Tiga Tempat Wisata Istimewa di Negeri Sakura

Jika selama ini kita mengenal negeri sakura (Jepang) dengan beberapa produk elektronik dan manga (komik) atau anime yang membanjiri pasar Indonesia, pasti Anda sesekali ingin mencoba berkunjung langsung untuk  menikmati iklim dan melihat budaya secara langsung di sana. Ada tiga tempat istimewa yang menarik untuk dikunjungi ketika Anda berkesempatan ke negeri matahari terbit. Ketiganya memiliki keistimewaan masing-masing.

1. Tokyo

Ibu Kota Jepang ini lebih dari 13 juta penduduk tinggal di sana oleh karena itu Tokyo merupakan salah satu kota terpadat di dunia. Tidak hanya padat penduduk, namun Tokyo menjadi pusat dari budaya dan ekonomi dunia. Di Tokyo, Anda bisa mengunjungi Kuil Asasuka Kannon yang sangat terkenal.  Di sini Anda akan menikmati suasana tradisional Edo-nama Tokyo sebelumnya. Tidak hanya budaya khas Jepang yang bisa kita temui,  di daerah Ginza Anda akan menemukan banyak toko terkenal dari seluruh dunia. Dan jika tidak ingin ketinggalan tren anak muda Jepang, berkunjung ke Shibuya bisa menjadi pilihan tempat wisata berikutnya. Atau ingin belanja barang elektronik bisa berkunjung ke Akihabara, kemudian dilanjutkan berburu jajanan khas Jepang di Tsujiki.

 

2. Tateyama Kurobe Alpine Route

Bagi pecinta wisata alam salah satunya memanjat gunung, selain Gunung Fuji, Tateyama Kurobe Alpine Route bisa menjadi pilihan tempat wisata di Jepang. Tempat wisata ini dibuka pada April setiap tahun. Bus khusus berangkat dari Bijidaira hingga Murodo di sisi Prefektur Toyama. Dalam perjalanan,  Anda akan dimanjakan dengan pemandangan dinding salju setinggi 20 meter . Tidak hanya itu, Anda akan bisa menikmati pemandangan debit air bendungan tertinggi di Jepang Kurobe pada musim panas.

3. Hokkaido

Jika Anda ingin melihat bangau khas Jepang, Hokkaido adalah tempatnya. Tepatnya di Kushiro Marsh. Selain itu, Hokkaido juga memiliki 1.200 festival yang diadakn setiap tahun. Misalnya di Sapporo, ada festival musim dingin bernama Sapporo Snow-matsuri. Selain itu, pada musim panas Anda bisa menyaksikan festival bunga di Furano Lavender-matsuri. Tiga tempat tadi merupakan beberapa tempat istimewa di Jepang. Selamat berwisata di negara bunga sakura.

 

Tips Wisata Murah ke Singapura

Bagi yang suka traveling tapi budget minim, boleh dicoba nih tips-tips yang perlu Anda ketahui jika ingin traveling. Singapura adalah negara yang dekat dekan negara kita, sehingga jika kita ke sana bebas visa, budayanya pun masih familiar. Banyak juga kegiatan seru dan tempat-tempat bagus yang bisa kita kunjungi di sana. Walaupun Singapura dikenal dengan negara yang mahal sesuatunya tapi engan budget sekitar 1,5-2 juta Anda sudah bisa pulang pergi ke Singapura naik pesawat dan keliling kota dalam waktu 1-2 hari, berikut tipsnya:

1. Pastikan mendapatkan tiket pesawat promo
Untuk mendapatkan tiket promo Anda harus membelinya di jauh-jauh hari, 6-12 sebelumnya, Anda bisa mendapatkan harga tiket pesawat PP 500ribu. Jangan lupa cek terus penawaran-penawaran khusus dari maskapai penerbangan. Jangan sungkan untuk mengecek di maskapai penerbangan yang mahal, karena biasanya promo mereka sering tersembunyi. Biasanya tiket ini adanya saat hari-hari sibuk kerja (alias bukan hari libur)

2. Carilah penginapan murah atau yang gratisan
Ada dua cara alternatif untuk mendapatkan penginapan murah ata gratisan. Yang pertama yaitu hostel. Dengan harga yang jauh di bawah tarif hotel di Singapura, Anda bisa bermalam hemat dan dapat sarapan gratis di pagi hari. Tapi memang konsep penginapan ini adalah sharing. Jadi Anda bakal berbagi kamar, kamar mandi, dan fasilitas lainnya dengan tamu-tamu lain. Anda bisa menemukan hostel di hampir semua area di Singapura, dengan kisaran harga Rp. 100-300.000 per malamnya.

Cara yang kedua yaitu dengan Couchsurfing. Anda bisa menginap gratis di Singapura walaupuntidak punya teman atau saudara di sana. Bergabunglah dengan komunitas CouchSurfing, Anda bisa bertemu orang-orang dari seluruh dunia yang membuka rumahnya untuk pelancong secara cuma-cuma. Tapi harus diingat inti dari komunitas ini bukan gratisannya, melainkan jaringan pertemanannya. Jadi jangan lupa bawa buah tangan sebagai kenang-kenangan dari Indonesia untuk teman di sana.

3. Keliling kota dengan kartu EZ-Link
EZ-Link adalah kartu transportasi yang biasanya digunakan oleh penduduk lokal. Uang deposito kartu ini tidak dapat dikembalikan. Tapi dengan harga yang jauh lebih terjangkau dari STP, kartu ini akan lebih bersahabat dengan anggaranmu. Singapore Tourist Pass (STP) adalah kartu yang secara khusus diperuntukkan bagi turis mancanegara, harganya yaitu 20-30 dolar. Dengan EZ-Link akan lebih murah.  Walaupun tidak ‘sementereng’ STP, kartu ini masih dapat digunakan untuk kereta khusus menuju Pulau Sentosa. Kartu ini juga memiliki masa berlaku selama 5 tahun. Jadi jika ente ada rejeki, untuk kunjunganmu selanjutnya ente tidak perlu membeli kartu transportasi lagi. Isi ulang saja kredit kartumu sesuai kebutuhan!

4. Cari Tempat Makan yang Enak dan Murah
Berikut ini adalah tempat rekomendasi untuk makan enak dan murah:

a. Hawker Center
Jika Anda ingin mencari makanan di Singapura, kata pertama yang harus muncul di pikiranmu adalah Hawker Center. Food court ala Singapura ini bisa menjadi ‘one stop food experience’. Harga makanannya juga lebih murah dibanding restoran. Nasi Ayam khas Singapura yang bahkan direkomendasikan Anthony Bourdain di Maxwell Hawker Center. Harganya sekitar 6 SGD=50 Ribu. Bagi orang Muslim, jangan takut mencoba makan di Hawker Center. Jika ada label sertifikasi halal di depan kios, berarti makanan di kios tersebut aman. Ada satu hal penting yang perlu ente ketahui jika ingin makan disini. Jangan pernah duduk di meja yang ada tisunya. Tisu digunakan sebagai penanda bahwa meja tersebut telah ada yang punya.

b. “Little Indonesia” di Singapura
Jika ingin ayam penyet, pergi saja ke Lucky Plaza. Di lantai basement-nya terdapat food court dengan pilihan makanan yang cukup bervariasi, dan paling penting harga miring! Anda juga pasti bakal merasa seperti di rumah karena tempat ini adalah ‘markas’ orang Indonesia di Singapura.

5. Mengunjungi Tempat wisata gratis di Singapura
a. Merlion Park
Untuk yang baru pertama kali ke Singapura, wajib dong untuk berkunjung ke patung setengah singa dan setengah mermaid (putri duyung) setinggi 8,6 meter dengan berat sekitar 70 ton, yang menjadi simbol negara ini.

Untuk mencapai patung yang ada di Merlion Park, seberang Fullerton Hotel ini sangat mudah, tinggal naik MRT jalur hijau atau jalur merah dan turun di Raffles Place MRT Station (EW14/NS26), lanjut jalan kaki ke lokasi.

b. Esplanade
Esplanade, si gedung durian! Wajib juga dong untuk foto-foto disini. Lokasinya di seberang Merlion Park, untuk menuju kesini bisa jalan kaki melewati jembatan yang dihiasi tanaman Bougenville. Esplanade ini merupakan pusat seni dan pertunjukan kebanggan Singapura. Yang gratis disini bukan cuma untuk foto-foto di sekitar gedungnya yang memang memiliki pemandangan indah, tapi sering ada pertunjukan seni dan musik yang bisa kita nikmati secara gratis. Ada perpustakaan yang lengkap juga!

c. Marina Bay Sands
Dari Esplanade kita bisa jalan kaki melewati sebuah jembatan yang spektakuler, yaitu The Helix Bridge menuju ke satu bangunan lagi yang juga jadi ikon Singapura, Marina Bay Sands. Kompleks mal, hotel dan casino yang super megah yang dibuka sejak tahun 2010 ini, juga merupakan tujuan utama wisatawan yang datang ke Singapura. Anda bisa juga melihat pertunjukan ‘Song of the Sea’ di Marina Bay, gratis.

d. Bola Dunia Universal Studios Singapore
Tempat paling populer untuk berfoto di Sentosa Island? Apalagi kalau bukan Bola Dunia Universal Studios, yang jadi lambang utama taman hiburan ini. Serunya lagi, lokasi bola dunia ini di area depan Universal Studios Singapore, jadi tanpa harus membayar tiket masuk ke taman hiburan ini, kamu sudah bisa foto-foto gratis! Tinggal naik monorail Sentosa Express, turun di Waterfront Station.

e. Botanical Garden
Anda bisa masuk dan menikmati keindahan alam di Singapore Botanical Garden secara cuma-cuma.

6. Mencari oleh-oleh murah
a. Bugis Street
Di Bugis Street, Anda bisa memaksimalkan 10 SGD terakhir yang ente miliki. Mau oleh-oleh klasik seperti gantungan kunci dan T-Shirt atau mainan ‘nakal’ dari sex shop yang tersebar di sana, Anda pasti bisa menemukan buah tangan yang berkesan.

b. Mustava Center
Pusat perbelanjaan yang buka 24 jam di daerah Little India ini jadi serbuan baik warga lokal maupun turis mancanegara karena harganya yang grosiran. Di sana Anda bisa menemukan semua barang, dari jam Rolex palsu sampai bumbu dapur. Mungkin yang bisa jadi pilihanmu adalah cokelat. Mustafa Center memiliki pilihan coklat yang sangat bervariasi, dari yang bermerek sampai yang bentuknya aneh-aneh. Semua dijual dengan harga murah

7 Tujuan Wisata di Yamanashi Jepang

Selain Tokyo, Osaka, dan Hokaido yang sering menjadi lokasi tujuan wisata di Jepang, ternyata negara matahari terbit tersebut memiliki tempat yang ak kalah indah yaitu Prefektur Yamanashi.

Yamanashi merupakan salah satu dari sedikit  prefektur yang dikelilingi daratan. Wilayah ini berbatasan dengan Tokyo, Prefektur Kanagawa, Saitama, Shizuoka, dan Nagano. Sekitar 80 persen dari wilayah Yamanashi merupakan pegunungan antara lain gunung tertinggi di Jepang Gunung Fuji (sebelah selatan), Pegunungan Akaishi (sebelah barat), Gunung Yatsugatake (sebelah utara), dan Pegunungan Okuchichibu (sebelah timur). 7 dari beberapa tujuan wisata yang ada di Yamanashi, antara lain: 

1. Gunung Fuji
Gunung tertinggi di Jepang ini terletak di sebelah barat Tokyo, berbatasan dengan Prefektur Yamanashi dan Shizuoka. Keanggunan Gunung Fuji tidak hanya salju yang menyelimuti, namun juga terdapat danau bernama Kawaguchi.

2. Gunung Kachi-Kachi
Selain Gunung Fuji, keindahan Yamanashi juga dapat dinikmati dari Gunung Kachi-Kachi. Di sini, Anda akan disuguhi fasilitas berupa kereta gantung bernama Kachi-Kachi Ropeway. Anda bisa naik kereta gantung ini dari Stasiun Fujimidai ke Stasiun Kohan atau pun sebaliknya. Mata Anda akan dimanjakan dengan pemandangan Danau Kawaguchi dengan bunga sakura di sekelilingnya (biasanya pemandangan ini ada pada Bulan Maret) dan Gunung Fuji sebagai background.

3. Danau Lima Fuji
Selain Danau Kawaguchi, di Yamanashi Anda bisa menikmati pemandangan di empat danau lainnya. Danau-danau tersebut adalah Danau Yamanaka, Saiko, Motosu, dan Shoji.

4. Taman Bermain Fuji –Q Highland
Jika Anda ingin mengetahui bagaimana rasanya menaiki wahana permainan memacu adrenalin di kaki gunung, Fuji-Q Highland bisa menjadi pilihan wisata selanjutnya. Di taman bermain yang terletak di kaki Gunung Fuji ini mempunyai roller coaster yang merupakan salah satu tercepat di dunia.

5. Kota Kofu
Kota Kofu merupakan Ibu Kota Yamanashi. Kota ini mempunyai hasil industri utama yaitu permata yang indah.

6. Kuil Erin-ji
Tempat wisata yang satu ini merupakan kuil keluarga Takeda Shingen, seorang yang berpengaruh pada zaman Sengoku (sekitar 1493 – sekitar 1573). Terdapat taman yang indah yang akan memanjakan mata Anda.

7. Kuil Kuonji
Jika Anda ingin melihat pohon sakura berusia 400 tahun, maka datanglah ke Kuil Kuonji. Bunga sakura ini biasanya mekar pada bulan Maret-April. Tidak hanya memandang bunga sakura, di kuil ini Anda juga bisa minum teh bersama orang-orang terkasih sambil memandang bunga sakura (hanami).

7 Pesona Negara Naga (Bhutan)

Negara Naga (Druk Yul), begitulah sebutan untuk negara kecil di Asia Selatan, yaitu Bhutan. Bhutan yang beribukota Thimphu ini mempunyai tempat wisata yang belum banyak pelancong menyambanginya. Di sana anda akan akan disambut dengan pemandangan alam yang indah, suasana damai, serta mengetahui ajaran filosofi hidup penduduknya. Lalu, Apa yang bisa disuguhkan Butan sebagai tempat tujuan wisata?

 

1. Pegunungan Himalaya

“Tempat Kediaman Salju” merupakan arti dari nama Himalaya. Ya, pegunungan ini menyuguhkan hamparan puncak-puncak gunung tertinggi di dunia salah satunya adalah Gunung Everest. Selain Butan, pegunungan Himalaya membentang di empat negara lainnya yaitu Pakistan, India, China, dan Nepal. Himalaya merupakan sumber air dari dua sungai besar di dunia-Sungai Idrus dan Sungai Gangga.

 2. Kuil Rinpung Dzong

Kuil ini merupakan salah satu kuil terindah di Butan. Tidak hanya bangunannya yang eksotik dan menarik, tempat berdirinya kuil ini di pegunungan membuat kuil ini nampak memukau.

3. Museum Authentic Bhutanese Crafts

Berwisata belum lengkap tanpa berbelanja. Selain bisa melihat kerajinan khas masyarakat Butan di museum, Anda juga bisa membeli di toko-toko yang ada di dekat museum. Bambu merupakan salah satu bahan utama yang digunakan untuk membuat oleh-oleh khas kerajianan tangan masyarakat Butan. 

4. Trashicho Dzong

Berkunjung ke Trasicho Dzong  Anda akan menikmati indahnya bangunan pemerintahan Butan dan merasa lebih dekat dengan kebudayaan Butan. 

5. Dochula Pass (108 stupa)

Ingin menimati pemandangan Butan di ketinggian 3000 di atas permukaan laut? Anda bisa mengunjungi Dochula Pass. Selain pemandangan yang menakjubkan, Anda akan melihat 108 stupa yang dibangun oleh Ratu untuk meperingati kemenangan Butan dalam perang.

6. Kuensel Phodrang

Di sinilah kita bisa melihat patung budha terbesar di dunia tepatnya di Thimphu. Patung perunggu 51,5 meter ini mulai di bangun pada Oktober 2010 kemudian selesai pada Desember 2011. Sedangkan biaya yang digunakan untuk membangun patung ini sebesar lebih dari 100 juta dolar Amerika.

7. Nasional Memorial Chorten

Chorten merupakan bangunan putih bermahkota emas. Bangunan ini merupakan contoh luar biasa dari arsitektur Budha dengan lukisan cantik dan patung yang rumit. Tidak hanya bangunan yang mempesona, Anda juga akan bertemu dengan orang  Butan tua yang  sedang mengelilingi Chorten.

Inilah Maskapai Penerbangan Terfavorit di Asia Tenggara

Inilah hasil survey dari situs perjalanan TripAdvisor, tentang maskapai penerbangan terfavorit di kawasan Asia Tenggara:

Untuk maskapai bertaraf rendah (low cost carrier), Air Asia menjadi yang terfavorit. Untuk kategori maskapai dengan pelayanan penuh (Full Service) demenangkan oleh Singapore Airlines. 

Berdasarkan informasi, survey maskapai terfavorit ini melibatkan responden dari Asia Tenggara dan maskapai yang terbang di kawasan Asia Tenggara pula. Tidak kurang dari 1.262 wisatawan dari Singapura, Malaysia, Thailand dan Indonesia telah ikut berpartisipasi. Itu dilaksanakan mulai dari 25 Juni sampai 8 Juli 2014. 

Tentang TripAdvisor

TripAdvisor merupakan situs yang menyediakan fitur yang dapat membantu wisatawan menemukan penerbangan termurah dan membuat keputusan pemesanan terbaik. Terdapat juga foto ribuan kabin dari hampir semua penerbangan internasional yang terbang di Indonesia.

Selain itu, situs ini juga menunjukan peta yang dikategorikan serta dihiasi dengan warna , dan ulasan maskapai penerbangan di dunia. Ada juga informasi tentang peringkat tempat duduk, jenis pesawat, peringakat penerbangan, dan informasi lainya.

8 Tempat Wisata di Filipina yang Menawan

Tempat wisata di Filipina -Terletak di tepi timur benua Asia, Filipina merupakan rumah bagi lebih dari 7.000 pulau yang dihuni oleh penduduk yang ramah dan terdiri dari banyak suku. Objek wisata di Filipina cukup beragam, mulai dari pantai indah dan keajaiban alam yang luar biasa sampai berbagai situs bersejarah yang menarik. Simak ulasan kami berikut ini mengenai 8 tempat wisata di Filipina yang Menawan.

Tempat wisata di Filipina

The Chocolate Hills

The chocolate hills merupakan salah satu tempat wisata terbaik di filipina. Lokasi wisata ini menyuguhkan keindahan panoramabukit-bukit yang merupakan formasi geologi yang unik dan terdiri dari ribuan gundukan berbetntuk unik yang tersebar di seluruh pulau Bohol. Formasi gundukan yang hampir simetris dan sama tinggi tersebut diselimuti rerumputan hijau yang membuatnya nampak indah. Selama musim kemarau rumput ersebut menjadi berwarna kecokelatan, hal tersebutlah yang membuat tempat wisata ini dinamakan the chocolate hills. Bila anda berkunjung ke sana, anda akan melihatpemandangan yang nampak seperti alam di negeri dongeng atau film-film fantasi.

Tubbataha Reef

Tubbataha reef yang terletak di laut sulu merupakan tempat konservasi laut yang dilindungi dan termasuk kedalam tubbataha reef national marine park. Taman laut ini terbuka untuk wisatawan yang ingin mencoba wisata diving pada sekitar bulan april sampai juni ketika gelombang dilaut ini pada kondisi yang paling tenang. Kondisi terumbu karang yang masih terjaga serta keindahan panorama alam bawah laut di sini  merupakan hal yang menjadi daya tarik bagi para wisatawan untuk berkunjung dan berlibur ke tubbataha reef. Maka tak heran bila tempat wisata ini  ini telah menjadi salah satu lokasi menyelam yang paling populer di filipina.

Gereja San Agustin

Terletak di manila, mengunjungi gereja san agustin tidak boleh dilewatkan bila anda sedang berlibur ke filipina. Dibangun pada tahun 1589, gereja yang indah ini telah bertahan dari tujuh gempa bumi dan dua kebakaran selama berabad-abad dan sekarang tetap berdiri kokoh sebagai salah satu gereja batu tertua di filipina. Ketika memasuki gereja ini,  anda akan disambut dengan sebuah ukiran indah yang dibuat pada pintu masuknya. Kemudian memasuki bagian dalam bangunan gereja, anda dapat menjumpai langit-langit yang sangat indah yang dicat pada sekitar tahun 1800-an oleh seniman italia, giovanni dibella dan cesare alberoni. Desain  interiornya sendiri banyak dipengaruhi oleh gaya arsitektur meksiko. Berkunjung ke gereja ini tentu akan menjadi salah satu pengalaman menarik ketika berlibur ke filipina.

Gunung Berapi Mayon

Dengan ketinggian lebih dari 8.000 kaki (2.400 meter) di atas permukaan laut, gunung berapi mayon menjulang tinggi dengan puncak yang berbentuk kerucut simetris. Mayon adalah gunung berapi paling aktif di filipina. Letusan yang paling merusak dari mayon terjadi pada 1 februari 1814 membombardir kota-kota terdekat dengan batuan vulkanik. Pengunjung dapat menikmati sejumlah kegiatan di sini seperti camping, climbing, hiking, bird watching dan fotografi. Tempat yang tepat untuk mengagumi keindahan gunung berapi mayon adalah dari reruntuhan cagsawa yang berlokasi di dekatnya.anda juga dapat melihat sisa reruntuhan gereja barok yang pernah dihancurkan oleh letusan gunung merapi ini pada tahun 1814.

Puerto Galera

Di sebelah selatan dari manila terdapat sebuah kota pesisir yang menawan bernama puerto galera, kota ini banyak diminati wisatawan karena memiliki pantai yang cantik. Selain itu, juga terdapat tempat menyelam yang sangat baik dan memiliki keanekaragaman spesies laut yang cukup lengkap. Pengunjung juga bisa melakukan snorkling untuk melihat beberapa terumbu karang terbaik di asia atau menyelam di antara bangkai kapal tua dan ratusan spesies ikan. Pantai yang paling populer di puerto galera adalah white beach dan sabang beach, yang juga menawarkan berbagai lokasi belanja, makan, hiburan malam dan akomodasi hotel yang terletak disekitar pantai. Daya tarik lainnya yang ada di kota ini adalah alam muelle bay dimana terdapat banyak toko, restoran dan bar.

Puerto Princesa Underground River

Terletak di pantai utara pulau palawa, puerto princesa adalah surga bagi para pecinta alam. Rumah bagi berbagai bentukan lanskap yang murni serta habitat bagi berbagai spesies satwa liar menjadikan kota ini sebagai salah satu fenomena alam yang paling unik di dunia. Salah satu spot yang paling terkenal adalah sungai bawah tanah yang dikenal sebagai princesa subterranean river puerto. Objek wisata ini dilindungi oleh pemerintah dan telah masuk ke dalam salah sau taman nasional yang ada di filipina. Anda dapat mencoba paket wisata menyusuri sungai ini dengan menggunakan perahu dan beberapa orang guide. Menyusuri sungai dengan bebatuan yang unik serta ditemani kelelawar yang beterbangan tentu akan menjadi pengalaman wisata yang menantang.

Banaue Rice Terraces

Perjalanan liburan ke filipina belum bisa dikatakan lengkap tanpa melihat banaue rice terraces yang spektakuler. Tarasering yang bersusun membentuk pola yang indah ini dibuat pada sekitar 2.000 tahun yang lalu tanpa menggunakan alat-alat modern oleh suku-suku ifugao. Terasering sawah ini tampak seperti tangga raksasa yang mencapai langit. Penduduk setempat sampai hari ini masih menanam padi dan sayuran di lokasi pertanian ini. Keunikan pemandangan dilokasi ini banyak menarik wisatawan untuk mengabadikannya kedalam foto.

Boracay

Boracay merupakan sebuah pulau kecil akan tetapi banyak spot wisata yang bisa anda temukan disana mulai dari pantai yang telah memenangkan penghargaan sebagai resort terindah di filipina, sampai berbagai aktivitas petualangan yang dapat anda nikmati seperti panjat tebing, diving, parasailing, berkuda, snorkeling, kite surfing dan scuba diving. Jika itu tidak cukup, perahu wisata memungkinkan pengunjung untuk menyaksikan matahari terbenam yang menakjubkan, menjelajahi gua-gua vulkanik dan teluk terpencil di laguna pirus. Ketika matahari terbenam, kehidupan malam di boracay mulai bergeliat dengan banyaknya bar dan restoran yang menyajikan makanan, minuman dan hiburan menyenangkan sampai pagi.

Itulah beberapa tempat wisata di filipina yang dapat anda kunjungi saat berlibur kesana. Semoga dapat menjadi informasi yang bermanfaat bagi anda pembaca setia Travellesia. Happy travelling!!!